R-20, r. 2 - Regulation respecting certain costs exigible by the Commission de la construction du Québec

Full text
7. The amount provided for in paragraph 1 of section 6 shall be payable at the time of the issue of the statement of benefits, where there is no proceeding for divorce, nullity of marriage or separation from bed and board pending between the spouses, or at the latest 1 year after the date of the sending of the statement, in the other cases.
The amounts provided for in paragraphs 2 and 3 of section 6 are payable to the Commission at the time of payment of the amounts awarded to the spouse.
O.C. 1527-96, s. 7.